To join a live room, select Join bullpen on the room's card. This will prompt you to set up your camera and microphone before entering, since bullpens are a live, shared session where teammates can hear each other's calls. Only join a bullpen when you're ready to be live with camera and mic, since this is not a passive view.